“Hai phía chân trời” được chuyển thể từ truyện ngắn “Máu của tuyết” của nhà văn Trần Hoài Văn, là câu chuyện cảm động về thân phận những người Việt phải rời bỏ quê hương: Tình (NSƯT Lê Vi) là một người mẹ đầy bi kịch, khi tuột tay để đứa con gái chết chìm lúc tìm cách vượt biên qua sông. Vinh (NSƯT Mạnh Cường), một người Việt từ Nga chạy sang Đông Âu làm ăn, từng tham gia vào các hoạt động đưa người vượt biên trái phép, một chủ chợ vừa đáng trân trọng với tấm lòng dành cho cộng đồng, vừa đáng sợ với những toan tính, giành giật và chấp nhận trả giá bằng máu để kiếm tiền làm giàu. Một luật sư (Xuân Bắc) chuyên hỗ trợ người Việt các thủ tục giấy tờ nhưng ẩn sau đó là các phi vụ làm tiền trắng trợn vv…Các nhân vật của phim là những thân phận khác nhau: doanh nhân, trí thức, người lao động, các hội đoàn đồng hương, các tổ chức từ thiện và cả các băng nhóm xã hội đen; có người tốt, kẻ xấu, có nước mắt và nụ cười đặc trưng của một xã hội người Việt thu nhỏ ở các quốc gia cách xa quê hương tới nửa vòng trái đất. Ở đây, họ phải gây dựng tất cả mọi thứ chỉ từ hai bàn tay trắng, khác biệt về ngôn ngữ, văn hóa, phong tục tập quán…